1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[حارسي العزيز]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[الحلقة 16]
© الترجمة الإنجليزية بواسطة iQIYI
*ممزق بواسطة جينهان_27*
*طاقم التمثيل الرئيسي هو لي تشين وجوني هوانغ*

4
00:01:40,990 --> 00:01:42,430
سيدتي أغمي عليها فجأة هذا الصباح.

5
00:01:42,509 --> 00:01:44,050
يصر المعلم على
اسرع بالعودة إلى دونغآن.

6
00:01:44,140 --> 00:01:45,970
لم يكن لدي خيار سوى الاتصال بك.

7
00:01:46,060 --> 00:01:46,729
تانغ لين,

8
00:01:46,820 --> 00:01:47,990
هل السيارة جاهزة؟

9
00:01:48,270 --> 00:01:49,310
البروفيسور شيا.

10
00:01:49,910 --> 00:01:51,180
-إنها جاهزة.
-دعونا نذهب.

11
00:01:51,270 --> 00:01:52,690
نعم، على الفور.

12
00:01:53,039 --> 00:01:53,700
البروفيسور شيا،

13
00:01:53,789 --> 00:01:55,259
هل ستعود إلى دونجان الليلة؟

14
00:01:55,350 --> 00:01:56,650
إنها حالة طوارئ عائلية.

15
00:01:56,740 --> 00:01:57,640
ماذا تنتظر؟

16
00:01:58,229 --> 00:01:59,390
أستاذ شيا، لا تقلق.

17
00:01:59,490 --> 00:02:00,740
لدي طريقة لإيصالك إلى المنزل

18
00:02:00,830 --> 00:02:02,090
أسرع وأكثر أمانا.

19
00:02:02,540 --> 00:02:03,690
أوصلني إلى المنزل بشكل أسرع؟

20
00:02:03,860 --> 00:02:04,810
اترك الأمر لي.

21
00:02:26,180 --> 00:02:28,329
[ما الذي تحب أن تأكله،
الكرز أم العنب؟]

22
00:03:13,390 --> 00:03:15,540
ليانغ شاو شيويه، ماذا تفعل؟

23
00:03:15,630 --> 00:03:18,680
هذا هو أحدث تكويني الأصلي!

24
00:03:21,100 --> 00:03:23,250
انها لإحياء ذكرى موافق!

25
00:03:23,520 --> 00:03:26,150
-لا أستطيع العثور عليه بعد الآن!
-أعطني إياها.

26
00:03:26,240 --> 00:03:29,790
سأخلده في أغنيتي!

27
00:03:34,670 --> 00:03:35,890
ليانغ شاو شيويه,

28
00:03:36,320 --> 00:03:37,820
هل لا تزال تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة؟

29
00:03:37,910 --> 00:03:39,470
أم أنك تركت دماغك
خلف على الجانب الآخر

30
00:03:39,560 --> 00:03:40,770
المحيط الهادئ؟

31
00:03:41,190 --> 00:03:41,980
صدق أو لا تصدق،

32
00:03:42,070 --> 00:03:43,380
مع صرختك الغامضة،

33
00:03:43,470 --> 00:03:44,380
حسنا لن يكون بخير

34
00:03:44,470 --> 00:03:45,990
حتى لو سمعك.

35
00:03:46,070 --> 00:03:47,540
بالطبع لا أصدق ذلك!

36
00:03:47,620 --> 00:03:48,750
ما العيب في هذه النغمة؟

37
00:03:48,829 --> 00:03:50,540
أخي يحب ذلك كثيرا.

38
00:03:50,630 --> 00:03:52,060
حتى أنني صنعت له ألبومًا.

39
00:03:52,150 --> 00:03:54,530
ويستمع إليها في السيارة كل يوم!

40
00:03:56,040 --> 00:03:58,270
تشغيل أغنية.
من هي الأغاني المفضلة لديك؟

41
00:03:58,360 --> 00:03:59,610
الماندرين أم الإنجليزية؟

42
00:04:06,330 --> 00:04:07,480
هذا...

43
00:04:07,690 --> 00:04:08,970
من غنى هذا؟

44
00:04:09,070 --> 00:04:10,650
لديك بعض الأذواق الثقيلة.

45
00:04:15,810 --> 00:04:17,630
لذلك كنت أنت.

46
00:04:33,620 --> 00:04:34,890
ليانغ شاو شيويه!

47
00:04:35,870 --> 00:04:37,210
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

48
00:04:51,220 --> 00:04:53,490
أجب على الهاتف، ليانغ مو زي!

49
00:05:17,820 --> 00:05:20,200
لقد كنت مشغولاً، ما المشكلة؟

50
00:05:20,870 --> 00:05:22,650
لماذا هو صاخبة جدا؟

51
00:05:24,120 --> 00:05:25,270
انتظر!

52
00:05:30,110 --> 00:05:31,860
ليانغ مو زي، ماذا تفعل؟

53
00:05:31,950 --> 00:05:33,680
لماذا أخبرت شيويه بذلك...

54
00:05:47,620 --> 00:05:48,570
شيا تشو,

55
00:05:50,190 --> 00:05:51,260
ما هو الخطأ في شيويه؟

56
00:05:53,820 --> 00:05:55,200
لا شئ.

57
00:05:55,980 --> 00:05:58,000
إنها فقط الموسيقى التي تعزفها...

58
00:05:58,090 --> 00:05:59,270
أنا أفهم.

59
00:05:59,750 --> 00:06:02,080
سأتصل بها لاحقا.

60
00:06:02,830 --> 00:06:04,130
أي شيء آخر؟

61
00:06:04,430 --> 00:06:06,010
...

62
00:06:06,890 --> 00:06:08,750
هل وضعت
الكرز

63
00:06:09,540 --> 00:06:11,110
على الشرفة؟

64
00:06:11,700 --> 00:06:12,680
نعم.

65
00:06:13,110 --> 00:06:14,460
ذهبت لزيارة شياو يونيو

66
00:06:14,570 --> 00:06:16,630
وتوقفت.

67
00:06:17,440 --> 00:06:18,660
هل هم بخير؟

68
00:06:18,910 --> 00:06:19,610
[إنهم رائعون.]

69
00:06:19,710 --> 00:06:21,660
سيكونون في الوحدة
في يوم رأس السنة الميلادية.

70
00:06:21,750 --> 00:06:23,090
سأذهب أيضا.

71
00:06:24,550 --> 00:06:26,060
[نظمت مستشفانا
فريق طبي]

72
00:06:26,150 --> 00:06:27,530
لتوفير الطبية
الفحص لكم يا شباب

73
00:06:29,040 --> 00:06:30,020
حسنًا إذن.

74
00:06:30,440 --> 00:06:31,830
سوف أراك هناك.

75
00:06:32,200 --> 00:06:33,080
تمام.

76
00:06:33,540 --> 00:06:40,110
♫ أخشى ذلك
قد أخسرك يومًا ما ♫

77
00:06:40,740 --> 00:06:47,260
♫ كل دقيقة، كل ثانية،
كيف أقاوم؟ ♫

78
00:06:47,680 --> 00:06:54,280
♫ لا يسعني إلا أن أتطلع
إلى عودتك ♫

79
00:06:54,780 --> 00:07:02,000
♫ لاستعادة هذه اللحظة
تخطى قلبي نبضة ♫

80
00:07:32,570 --> 00:07:40,990
♫ الرومانسية تجعل الأشياء الصغيرة تشعر بالدفء ♫

81
00:07:42,140 --> 00:07:50,640
♫ الدفء يلين حتى القلب العنيد ♫

82
00:07:52,000 --> 00:08:00,780
♫ القلب ممتلئ
مع شركتك الصغيرة كل يوم ♫

83
00:07:55,530 --> 00:07:56,680
سأعطيك واحدة.

84
00:08:01,670 --> 00:08:10,780
♫ لا يمكن تفويت أي شيء عنك،
وبالتالي لا يوجد أي ندم ♫

85
00:08:11,520 --> 00:08:16,200
♫ التعود على عاداتك
من الفطور إلى العشاء ♫

86
00:08:11,570 --> 00:08:12,670
ما الذي تنظر إليه؟

87
00:08:13,110 --> 00:08:14,210
هل رائحتها جميلة؟

88
00:08:16,540 --> 00:08:19,810
♫ قضاء كل دقيقة للبقاء معك ♫

89
00:08:21,050 --> 00:08:25,840
♫ الإعجاب بما يعجبك،
حساس لكل التفاصيل ♫

90
00:08:26,200 --> 00:08:29,700
♫ قلبي مطمئن بالقرب منك ♫

91
00:08:30,830 --> 00:08:35,530
♫ الإعجاب بعاداتك،
تذكر اللحظات الصغيرة ♫

92
00:08:35,760 --> 00:08:37,059
هل تريد أن تأكله؟

93
00:08:35,789 --> 00:08:39,140
♫إصابة الأحزان بالإبتسامات♫

94
00:08:40,559 --> 00:08:45,430
♫ الإعجاب بما يعجبك،
حساس لكل التفاصيل ♫

95
00:08:45,770 --> 00:08:49,290
♫ قلبي مطمئن بالقرب منك ♫

96
00:08:50,550 --> 00:08:55,220
♫ الإعجاب بعاداتك،
تذكر اللحظات الصغيرة ♫

97
00:08:53,270 --> 00:08:55,410
عندما تبلغ الفتاة سن الرشد،
يجب أن تتزوج.

98
00:08:55,500 --> 00:08:57,250
ابق ساكنًا، إير مياو.

99
00:08:55,500 --> 00:08:58,840
♫إصابة الأحزان بالإبتسامات♫

100
00:08:58,410 --> 00:08:59,870
كم أنت شقي!

101
00:09:00,190 --> 00:09:04,900
♫ التعود على ما تحب،
تحاول أن تكون شجاعًا ♫

102
00:09:05,150 --> 00:09:11,120
♫ يصبح الإعجاب أمرًا طبيعيًا
ويتحول إلى عادة ♫

103
00:09:19,130 --> 00:09:20,190
شيا.

104
00:09:21,070 --> 00:09:22,090
اضطجع.

105
00:09:22,840 --> 00:09:23,820
ما هو شعورك؟

106
00:09:24,240 --> 00:09:25,180
أنا بخير.

107
00:09:25,470 --> 00:09:26,640
إنه الضعف القديم.

108
00:09:27,500 --> 00:09:29,440
لحسن الحظ، لدي يوي هوا
لإبقائي بصحبة.

109
00:09:32,910 --> 00:09:35,250
-شكرًا لك.
-مرحبًا بك يا أستاذ شيا.

110
00:09:35,390 --> 00:09:37,010
لقد كنا جيرانًا لسنوات.

111
00:09:37,230 --> 00:09:38,330
كنت أفكر في مرافقتها

112
00:09:38,430 --> 00:09:40,280
في الليل إذا لم تعد.

113
00:09:40,440 --> 00:09:41,530
كيف لا أستطيع العودة؟

114
00:09:41,610 --> 00:09:43,230
سأعود بالتأكيد.

115
00:09:43,330 --> 00:09:44,610
ثم ترافق زي يو.

116
00:09:44,690 --> 00:09:45,870
سأغادر أولا.

117
00:09:46,110 --> 00:09:47,330
حسنا، وداعا.

118
00:09:47,420 --> 00:09:48,340
شكرا لك، يو هوا.

119
00:09:48,420 --> 00:09:49,810
رعاية، وداعا.

120
00:09:55,390 --> 00:09:57,210
سيدتي كيف تشعرين؟

121
00:09:58,860 --> 00:09:59,960
عمتي.

122
00:10:03,960 --> 00:10:06,300
لم تقل أن هناك
لم يتبقى تذكرة طيران؟

123
00:10:07,370 --> 00:10:08,670
كيف عدت؟

124
00:10:11,350 --> 00:10:12,790
لم نتمكن من شراء التذاكر.

125
00:10:13,060 --> 00:10:15,170
لقد أعادني مع شركته

126
00:10:15,270 --> 00:10:16,490
طائرة خاصة.

127
00:10:20,310 --> 00:10:21,860
آسف لإزعاجك.

128
00:10:21,950 --> 00:10:24,210
لا شيء طالما أنك بخير.

129
00:10:25,680 --> 00:10:28,860
تشو ران، دعنا نجلس ونستريح.

130
00:10:29,410 --> 00:10:31,320
لقد عملت بجد على طول الطريق.

131
00:10:31,510 --> 00:10:33,420
لا بأس، لا بد لي من العودة بسرعة.

132
00:10:33,510 --> 00:10:34,640
لدي اجتماع صباح الغد.

133
00:10:34,850 --> 00:10:35,840
سوف آتي لزيارتك

134
00:10:35,930 --> 00:10:37,160
بعد الانتهاء من هذا.

135
00:10:37,250 --> 00:10:38,150
احصل على بعض الراحة.

136
00:10:39,100 --> 00:10:39,980
تمام.

137
00:10:40,240 --> 00:10:41,520
تانغ لين، أرسله من أجلي.

138
00:10:41,620 --> 00:10:42,880
أرسله.

139
00:10:43,220 --> 00:10:44,760
-عمة، وداعا.
-مع السلامة.

140
00:10:55,160 --> 00:10:55,870
السيد تشو،

141
00:10:55,960 --> 00:10:57,120
يجب أن نكون كذلك

142
00:10:57,200 --> 00:10:58,700
في طريقنا إذا لم يكن أنت.

143
00:10:58,900 --> 00:11:00,120
شكرًا لك.

144
00:11:00,610 --> 00:11:02,240
Xia Chu هي زميلتي السابقة.

145
00:11:02,330 --> 00:11:04,550
هذا أقل ما يمكنني فعله.

146
00:11:04,730 --> 00:11:05,750
أعتقد

147
00:11:05,890 --> 00:11:09,070
إنه أكثر من مجرد
زميل سابق.

148
00:11:10,460 --> 00:11:12,530
حتى سأل المعلم
لي كيف أشعر تجاهك.

149
00:11:12,630 --> 00:11:13,450
أجبته على الفور

150
00:11:13,550 --> 00:11:15,620
أنك موهبة شابة.

151
00:11:15,710 --> 00:11:17,120
-أنا أشعر بالارتياح.
-هذا صحيح.

152
00:11:17,270 --> 00:11:18,700
إذا كان لدي ما لديك ،

153
00:11:18,790 --> 00:11:19,980
سأذهب إلى الولايات المتحدة
بطائرتي الخاصة

154
00:11:20,070 --> 00:11:21,960
واقترح على بلدي
صديقة على الفور.

155
00:11:22,130 --> 00:11:24,310
لكن استراتيجيتك صحيحة أيضًا.

156
00:11:24,470 --> 00:11:25,850
قم بإنجاز الجزء الأصعب أولاً.

157
00:11:26,550 --> 00:11:27,700
صديقتك في الولايات المتحدة؟

158
00:11:27,790 --> 00:11:28,770
نعم.

159
00:11:29,150 --> 00:11:30,890
لقد كنا في مسافة طويلة
العلاقة لسنوات.

160
00:11:31,000 --> 00:11:32,850
وأتساءل كم من الوقت يمكن أن تستمر.

161
00:11:36,590 --> 00:11:37,690
هل أنت السيد تشو؟

162
00:11:38,570 --> 00:11:39,550
هذه هي رحلتي.

163
00:11:39,870 --> 00:11:41,010
سأنزلك أولاً.

164
00:11:41,790 --> 00:11:42,860
لا يهم، انها ليست مريحة.

165
00:11:42,950 --> 00:11:43,830
دعونا نذهب معا.

166
00:11:43,950 --> 00:11:44,550
لا.

167
00:11:44,630 --> 00:11:46,370
-أنت تجلس هنا.
-تمام.

168
00:11:53,230 --> 00:11:54,130
شيا،

169
00:11:55,120 --> 00:11:57,140
هي الطائرة الخاصة

170
00:11:57,260 --> 00:11:58,090
ضخمة؟

171
00:11:58,180 --> 00:11:59,720
كيف هو الحال في الداخل؟

172
00:12:01,090 --> 00:12:02,630
لم انتبه لذلك.

173
00:12:03,610 --> 00:12:05,190
كل ما فكرت فيه هو أنت.

174
00:12:11,060 --> 00:12:12,640
أنظر إليك.

175
00:12:13,860 --> 00:12:15,840
أنت من طردته.

176
00:12:15,960 --> 00:12:17,940
والآن أنت واحد
الذي صعد على طائرته.

177
00:12:18,550 --> 00:12:20,160
لا أعرف ما الذي يدور في ذهنك.

178
00:12:20,460 --> 00:12:21,930
ماذا تقصد؟

179
00:12:22,030 --> 00:12:23,130
لا تلعب دور الغبي.

180
00:12:23,540 --> 00:12:24,540
هل تعتقد

181
00:12:24,740 --> 00:12:26,720
انه هنا لإرسال
رجل عجوز مثلك مرة أخرى؟

182
00:12:29,500 --> 00:12:34,000
أشياء مثل الطائرات الخاصة و
اليخوت الخاصة

183
00:12:34,090 --> 00:12:36,990
يمكن أن تظهر فقط في المسلسلات التلفزيونية.

184
00:12:37,750 --> 00:12:39,410
إنه هنا من أجل ابنتك.

185
00:12:41,000 --> 00:12:43,220
أنا بخير مع ذلك إذا كان يستطيع حقا

186
00:12:43,480 --> 00:12:44,630
التعامل مع تلك الفتاة.

187
00:12:46,030 --> 00:12:47,170
أنت لا تعارضهم؟

188
00:12:48,380 --> 00:12:49,590
لماذا أعارضهم؟

189
00:12:50,580 --> 00:12:52,960
ألم يكسر قلب ابنتك؟

190
00:12:53,540 --> 00:12:54,660
ألم تشكو دائما من ذلك

191
00:12:54,750 --> 00:12:56,170
لقد كسرت قلبك؟

192
00:13:02,550 --> 00:13:03,580
لقد كانوا يقطعون فقط

193
00:13:03,670 --> 00:13:05,370
عندما كانوا في المدرسة.

194
00:13:06,630 --> 00:13:08,180
سوف يكبر الناس،

195
00:13:08,270 --> 00:13:09,560
خصوصا الرجل.

196
00:13:09,820 --> 00:13:11,880
النقطة المهمة هي كيف ينسجمون.

197
00:13:12,800 --> 00:13:13,820
على أية حال،

198
00:13:14,030 --> 00:13:16,130
طالما أنه ليس الرجل الجندي.

199
00:13:16,240 --> 00:13:17,430
من هو ذلك الرجل الجندي؟

200
00:13:19,950 --> 00:13:21,760
لا داعي للقلق.

201
00:13:21,890 --> 00:13:22,820
احصل على قسط من النوم.

202
00:13:22,910 --> 00:13:24,970
لا، من هو ذلك الجندي؟

203
00:13:27,570 --> 00:13:28,800
سأذهب وأجري بعض الأبحاث.

204
00:13:28,890 --> 00:13:29,990
احصل على قسط من النوم.

205
00:13:39,570 --> 00:13:41,080
هل كان يقصد ذلك الرجل؟

206
00:13:42,630 --> 00:13:44,930
الاسم العلمي للببغاء
هو الببغاء ذو العيون الزرقاء.

207
00:13:45,260 --> 00:13:47,320
اسمها الشائع هو
الببغاء ذو القمة الكبريتية.

208
00:13:47,730 --> 00:13:49,490
ويسمى
الدجاج الأبيض الأسترالي أيضًا.

209
00:13:49,580 --> 00:13:51,640
إنه نوع نادر

210
00:13:51,980 --> 00:13:54,240
لكن مهاراته اللغوية متوسطة.

211
00:13:58,100 --> 00:13:59,580
حتى أنه يتحدث الإنجليزية!

212
00:13:59,670 --> 00:14:01,440
يبدو أن جيناته متحورة.

213
00:14:03,220 --> 00:14:03,950
هل تعلم

214
00:14:04,030 --> 00:14:05,450
ماذا تعني العلامة التي على قدمه؟

215
00:14:06,810 --> 00:14:08,750
ربما ينتمي إلى مؤسسة.

216
00:14:08,940 --> 00:14:10,380
ولا أعرف الوضع بالضبط أيضًا.

217
00:14:10,500 --> 00:14:12,480
لا بد لي من البحث عنه.

218
00:14:14,260 --> 00:14:16,360
ثم ماذا ستفعل به؟

219
00:14:17,020 --> 00:14:18,120
وفقا لهذا الإجراء ،

220
00:14:18,290 --> 00:14:19,990
سيكون أمرا رائعا لو استطعنا
العثور على مؤسستها الأصلية.

221
00:14:20,210 --> 00:14:21,400
إذا لم يكن كذلك،

222
00:14:21,580 --> 00:14:23,160
سوف نجد مجرد مؤسسة جديدة.

223
00:14:23,610 --> 00:14:24,760
لكن

224
00:14:25,050 --> 00:14:27,030
هذا الشيء الصغير شرس جدًا

225
00:14:27,370 --> 00:14:29,720
بناءً على اتصالي به الآن.

226
00:14:30,380 --> 00:14:32,520
ولم أنجح في محاولاتي المتكررة.

227
00:14:33,220 --> 00:14:35,070
يبدو أن هذا سوف
تسبب مشاكل

228
00:14:35,160 --> 00:14:36,270
إذا أخذناها بالقوة.

229
00:14:39,220 --> 00:14:40,210
أشعر بذلك

230
00:14:40,300 --> 00:14:42,080
أنت تتعايش معها.

231
00:14:42,420 --> 00:14:43,560
لماذا لا

232
00:14:45,020 --> 00:14:46,560
هل تعتني به لبضعة أيام؟

233
00:14:47,660 --> 00:14:49,690
سأعيده بعد أن أجده

234
00:14:49,780 --> 00:14:51,030
صاحبها.

235
00:14:51,420 --> 00:14:52,210
لا مشكلة.

236
00:14:52,300 --> 00:14:53,230
ولكن هل يمكن أن تعمل

237
00:14:53,580 --> 00:14:55,080
لأنني لا أملك الوثائق ذات الصلة؟

238
00:14:56,220 --> 00:14:57,720
انها مجرد مؤقتة.

239
00:14:58,260 --> 00:14:59,760
أنظر إلى هذا الرجل الصغير،

240
00:14:59,980 --> 00:15:01,680
انها حيوية وقوية.

241
00:15:01,770 --> 00:15:03,630
ربما كان قد تعافى تقريبا.

242
00:15:04,060 --> 00:15:05,050
سأرسل لك بعض

243
00:15:05,140 --> 00:15:06,750
المسائل التي تحتاج إلى الاهتمام
عندما أعود.

244
00:15:06,970 --> 00:15:08,130
تحتاج فقط إلى متابعتهم.

245
00:15:08,220 --> 00:15:11,160
مثل البيئة،
الطعام الذي تطعمه

246
00:15:11,250 --> 00:15:13,120
وإمدادات المياه وما إلى ذلك.

247
00:15:13,450 --> 00:15:14,640
فقط لا تدعها تطير بعيدا.

248
00:15:15,540 --> 00:15:16,290
تمام.

249
00:15:16,380 --> 00:15:17,360
آسف لإزعاجك.

250
00:15:18,260 --> 00:15:19,750
أنا أعول عليك.

251
00:15:33,100 --> 00:15:35,880
تغني أغنية التسامح
من العديد من التسامح.

252
00:15:36,980 --> 00:15:38,800
التسامح هو
أخلاق رجل عظيم.

253
00:15:39,970 --> 00:15:41,480
التسامح هو
جذر رجل نبيل.

254
00:15:42,820 --> 00:15:44,440
يمكنه تحمل حرارة الصيف.

255
00:15:44,600 --> 00:15:46,220
يمكنه تحمل برد الشتاء.

256
00:15:47,690 --> 00:15:49,420
يمكن أن يكون سعيدا
بينما تعاني من الفقر.

257
00:15:50,330 --> 00:15:53,190
يمكنه أن يكون أبديًا بتحمله الحياة.

258
00:16:02,700 --> 00:16:05,510
مرحبا، هل يمكنك مساعدتي في العثور على هذا الطائر؟
اسمها على ما يرام.

259
00:16:07,700 --> 00:16:10,670
مرحبا، هل يمكنك مساعدتي في العثور على هذا الطائر؟
اسمها على ما يرام.

260
00:16:12,700 --> 00:16:14,810
مرحبا، هل يمكنك المساعدة
لي العثور على هذا الببغاء؟

261
00:16:14,900 --> 00:16:16,070
اسمها على ما يرام.

262
00:16:16,400 --> 00:16:19,830
[الطائر المفقود]

263
00:16:19,180 --> 00:16:20,590
السلام عليكم هل يمكنك مساعدتي...

264
00:16:23,260 --> 00:16:24,050
مرحبًا،

265
00:16:24,140 --> 00:16:26,920
هل يمكنك مساعدتي في البحث عن هذا الطائر؟

266
00:16:27,060 --> 00:16:28,600
اسمها على ما يرام.

267
00:16:29,020 --> 00:16:30,530
أنها مكلفة.

268
00:16:33,580 --> 00:16:34,460
ساعدني.

269
00:16:57,660 --> 00:16:58,960
بجد؟

270
00:17:05,250 --> 00:17:06,720
ماذا تفعل؟

271
00:17:08,740 --> 00:17:10,240
هل يمكنك أن تكون أكثر تحفظا؟

272
00:17:11,180 --> 00:17:12,190
السيد تشانغ،

273
00:17:13,700 --> 00:17:15,079
أريد أن أطرح عليك سؤالا.

274
00:17:15,369 --> 00:17:16,359
ما هذا؟

275
00:17:16,740 --> 00:17:18,250
سمعت أنك ضحكت حتى
خلع مفصل الفك الخاص بك

276
00:17:18,339 --> 00:17:20,230
عندما شابة من الفرقة الفنية

277
00:17:20,500 --> 00:17:22,250
جاء إلى المستشفى لدينا
للفحص الطبي.

278
00:17:22,329 --> 00:17:23,720
هل كان هذا صحيحا؟

279
00:17:24,500 --> 00:17:25,560
لقد كان صحيحا.

280
00:17:26,490 --> 00:17:28,290
السيد تشانغ، أنت...

281
00:17:28,369 --> 00:17:30,320
هل مازلت تريد العمل؟

282
00:17:48,890 --> 00:17:53,600
♫ السماء تبتسم و
قلبي يرفرف♫

283
00:17:51,220 --> 00:17:52,350
ليانغ مو زي!

284
00:17:53,100 --> 00:17:54,400
ليانغ مو زي!

285
00:17:53,960 --> 00:17:58,850
♫ يتوقف الوقت ونحن محاصرون
بالسعادة ♫

286
00:17:55,260 --> 00:17:56,520
لدينا شيء.

287
00:17:59,180 --> 00:18:03,630
♫ لدي دائما الرغبة
لأضمك بين ذراعي ♫

288
00:18:03,810 --> 00:18:06,090
♫ على الرغم من أننا نتجادل في بعض الأحيان ♫

289
00:18:06,220 --> 00:18:09,230
♫ على الرغم من أننا نتشاجر في بعض الأحيان ♫

290
00:18:09,330 --> 00:18:13,750
♫ لقاءنا ليس قديمًا جدًا ♫
♫ مقدار السعادة مناسب تمامًا ♫

291
00:18:13,960 --> 00:18:18,640
♫ اتصالنا ليس مملاً للغاية ♫
♫ مقدار السعادة مناسب تمامًا ♫

292
00:18:18,960 --> 00:18:23,420
♫ لم يلاحظ أحد ذلك على الإطلاق
رموشك المبتسمة ♫

293
00:18:23,570 --> 00:18:30,550
♫ ليس علينا أن نفكر في الأمر
كما قدر لنا أن نلتقي♫

294
00:18:23,980 --> 00:18:25,240
توقف!

295
00:18:29,090 --> 00:18:30,090
تحياتي يا رئيس!

296
00:18:30,620 --> 00:18:31,750
لقد عملت بجد.

297
00:18:31,970 --> 00:18:33,240
يجب أن تكون متعبا.

298
00:18:34,700 --> 00:18:36,030
شيا تشو، أنت هنا أيضًا.

299
00:18:37,620 --> 00:18:38,490
تحياتي يا رئيس!

300
00:18:38,580 --> 00:18:40,610
سأشاهد أدائك الليلة.

301
00:18:40,980 --> 00:18:42,250
ثم لا أستطيع إلا أن أداء

302
00:18:42,340 --> 00:18:44,280
عملية حية بالنسبة لك.

303
00:18:44,410 --> 00:18:45,570
لا أجرؤ على مشاهدة ذلك.

304
00:18:45,660 --> 00:18:47,970
دكتور تشانغ، هل أنت كذلك؟
تريد الراحة لفترة من الوقت؟

305
00:18:48,060 --> 00:18:49,440
لقد نمنا على طول الطريق، لا بأس.

306
00:18:49,540 --> 00:18:50,990
لنبدأ العمل.

307
00:18:51,420 --> 00:18:53,360
ماذا عن هذا؟
إخطار ليانغ مو زي

308
00:18:53,900 --> 00:18:55,400
- واطلب من فريق الرعد المساعدة.
-نعم.

309
00:18:56,220 --> 00:18:57,830
اسرعوا واستعدوا!

310
00:18:57,930 --> 00:18:58,880
نعم!

311
00:18:59,580 --> 00:19:00,090
من هنا.

312
00:19:00,180 --> 00:19:01,200
يمشي!

313
00:19:06,700 --> 00:19:08,530
فتاة، ماذا تفعلين؟

314
00:19:08,610 --> 00:19:09,720
أنا في الوحدة.

315
00:19:09,810 --> 00:19:11,290
[أنت لا تزال تعمل
في يوم رأس السنة؟]

316
00:19:11,370 --> 00:19:13,010
يجب أن تسألني في أي يوم

317
00:19:13,100 --> 00:19:14,870
سأغادر خلال عام.

318
00:19:16,180 --> 00:19:17,690
دكتور شيا,

319
00:19:17,780 --> 00:19:19,650
أنت تعيش حياة مزدحمة كل يوم.

320
00:19:19,730 --> 00:19:20,610
تحصل فقط على راتب شهري بسيط.

321
00:19:20,700 --> 00:19:21,880
ما في ذلك بالنسبة لك؟

322
00:19:23,570 --> 00:19:25,610
ربما كنت خارج عقلي

323
00:19:25,700 --> 00:19:27,040
عندما ملأت استمارات الطلب.

324
00:19:27,330 --> 00:19:28,750
وبالفعل كنت كذلك.

325
00:19:30,100 --> 00:19:30,930
[ماذا عنك؟]

326
00:19:31,020 --> 00:19:33,000
أين أنت تتسكع
في يوم رأس السنة الجديدة؟

327
00:19:33,740 --> 00:19:34,690
ماذا تقصد بالتسكع؟

328
00:19:34,780 --> 00:19:36,490
ألم أخبرك بأني قد فعلت

329
00:19:36,570 --> 00:19:38,520
حلقة عن الأطفال المتخلفين؟

330
00:19:38,650 --> 00:19:40,160
[سأزورهم اليوم.]

331
00:19:40,530 --> 00:19:41,830
[كنت أفكر]

332
00:19:42,100 --> 00:19:42,970
لأخذك معي

333
00:19:43,050 --> 00:19:43,810
إذا لم يكن لديك ما تفعله

334
00:19:43,900 --> 00:19:45,880
وتزويدهم
فحص طبي مجاني.

335
00:19:46,270 --> 00:19:47,900
لكنك في رحلة عمل،
لذلك ننسى ذلك.

336
00:19:48,380 --> 00:19:49,640
ربما في المرة القادمة.

337
00:19:49,900 --> 00:19:51,530
عليك أن تقول لي
مقدما في المرة القادمة.

338
00:19:51,620 --> 00:19:53,040
حتى أتمكن من توفير الوقت لذلك.

339
00:19:53,610 --> 00:19:54,590
أيضا،

340
00:19:54,700 --> 00:19:56,880
[الأنفلونزا أصبحت خطيرة
في هذا الموسم ]

341
00:19:57,220 --> 00:19:57,970
[تحتاج إلى الاستعداد]

342
00:19:58,060 --> 00:19:59,480
[بعض أدوية البرد للأطفال.]

343
00:20:00,060 --> 00:20:01,240
حصلت عليه.

344
00:20:01,700 --> 00:20:02,610
شيا تشو!

345
00:20:02,700 --> 00:20:03,490
تغير!

346
00:20:03,580 --> 00:20:05,070
سوف يكون الجنود هنا قريبا.

347
00:20:05,210 --> 00:20:06,220
تمام.

348
00:20:06,780 --> 00:20:08,320
سأذهب إلى العمل أولا، وداعا.

349
00:20:08,470 --> 00:20:09,530
وداعا وداعا.

350
00:20:21,500 --> 00:20:23,050
انتهيت، اذهب إلى هناك
اختبار آخر.

351
00:20:23,140 --> 00:20:24,280
حسنا، شكرا لك.

352
00:20:35,800 --> 00:20:36,940
مرحبًا دكتورة شيا.

353
00:20:37,660 --> 00:20:38,830
مرحبًا، كابتن ليانغ.

354
00:20:44,300 --> 00:20:45,550
أعطني يدك.

355
00:20:51,880 --> 00:20:53,460
شيويه لم يزعجك، أليس كذلك؟

356
00:20:55,100 --> 00:20:56,080
ليس في الوقت الحاضر.

357
00:20:57,140 --> 00:20:58,160
لكن

358
00:20:58,420 --> 00:21:00,000
من يعرف متى

359
00:21:00,080 --> 00:21:01,430
المفاجأة القادمة ستكون؟

360
00:21:02,480 --> 00:21:04,380
حاول أن تفهم.

361
00:21:08,540 --> 00:21:11,240
الهدايا تعمي العيون .

362
00:21:11,580 --> 00:21:13,360
بالنظر إلى أنك أعطيتني تلك الكرز،

363
00:21:13,860 --> 00:21:15,520
لن أتشاجر معها.

364
00:21:16,300 --> 00:21:17,280
هل تحبهم؟

365
00:21:18,620 --> 00:21:19,550
أفعل.

366
00:21:20,380 --> 00:21:22,690
ولكن كيف جاءت فكرة
تعليق تلك الكرز

367
00:21:22,780 --> 00:21:24,710
تأتي في رأسك؟

368
00:21:25,900 --> 00:21:26,840
للتحكم في المياه.

369
00:21:30,450 --> 00:21:31,760
مملة،

370
00:21:32,020 --> 00:21:33,430
تماما مثل ضغط الدم لديك.

371
00:21:33,530 --> 00:21:34,680
هذا طبيعي جدا.

372
00:21:39,460 --> 00:21:40,790
ارفع قميصك.

373
00:21:49,860 --> 00:21:51,560
نبضات قلبك سريعة بعض الشيء.

374
00:21:53,140 --> 00:21:54,080
نعم.

375
00:21:54,210 --> 00:21:56,560
أنا مريض. ماذا علي أن أفعل يا دكتور شيا؟

376
00:21:59,050 --> 00:22:00,760
يجب أن تذهب لإجراء فحص طبي
إذا كنت مريضا.

377
00:22:01,020 --> 00:22:02,840
قد تحتاج إلى
بضع الصدر إذا تفاقمت.

378
00:22:03,160 --> 00:22:04,220
هل تجرؤ؟

379
00:22:05,260 --> 00:22:07,360
أجرؤ على السماح لك بالعمل
إذا كنت تجرؤ على القيام بذلك.

380
00:22:14,300 --> 00:22:15,280
دكتور شيا,

381
00:22:16,340 --> 00:22:19,280
سيتم تضمين سماعة الطبيب الخاصة بك
في صدري

382
00:22:19,620 --> 00:22:21,360
إذا واصلت الضغط عليه.

383
00:22:28,180 --> 00:22:29,280
آسف.

384
00:22:43,060 --> 00:22:43,770
سوف أراك في الليل،

385
00:22:43,850 --> 00:22:44,730
دكتور شيا.

386
00:22:48,860 --> 00:22:49,880
مرحبًا دكتورة شيا.

387
00:22:56,460 --> 00:22:57,710
مرحبا يا أخت الزوج.

388
00:22:59,750 --> 00:23:02,170
أخت الزوج، أنت جميلة جدا.

389
00:23:09,020 --> 00:23:09,900
رئيس القرية.

390
00:23:10,690 --> 00:23:12,840
المديرة مي، الأطفال
سعداء حقا عندما

391
00:23:12,940 --> 00:23:13,850
سمعوا أنك قادم.

392
00:23:13,940 --> 00:23:15,170
لقد انتظروا هنا في الصباح الباكر.

393
00:23:15,260 --> 00:23:16,640
ظلوا يسألونني

394
00:23:16,730 --> 00:23:18,290
-إذا وصلت.
-الأخت قو!

395
00:23:18,380 --> 00:23:21,560
جئتم جميعا. هيا، دعنا نذهب إلى هناك.

396
00:23:21,740 --> 00:23:23,370
-هل تفتقدنى؟
-نعم!

397
00:23:23,450 --> 00:23:24,870
المديرة مي، تفضلي بالجلوس هنا.

398
00:23:28,610 --> 00:23:29,890
شياو تشيو، هذه لعبة لك.

399
00:23:29,980 --> 00:23:31,710
-هل أحببت ذلك؟
-أفعل.

400
00:23:33,360 --> 00:23:35,000
نان نان، لقد كبرت أطول.

401
00:23:35,100 --> 00:23:36,490
من حسن الحظ أنني اشتريت لك فستانًا

402
00:23:36,580 --> 00:23:37,610
هذا مقاس أكبر.

403
00:23:37,700 --> 00:23:38,750
شكرا لك أختي.

404
00:23:40,380 --> 00:23:41,840
جو جو، جديلتك تبدو جميلة.

405
00:23:41,930 --> 00:23:43,090
ومن ربطها لك؟

406
00:23:43,190 --> 00:23:43,950
الأم.

407
00:23:44,030 --> 00:23:45,170
ربطتها الأم بالنسبة لك؟

408
00:23:45,250 --> 00:23:47,670
الأخت جو، أريد أن آكل تلك الوجبة الخفيفة.

409
00:23:47,760 --> 00:23:48,440
هنا.

410
00:23:48,530 --> 00:23:49,720
اذهب ووزع الوجبات الخفيفة.

411
00:23:52,980 --> 00:23:54,440
شكرا لك يا أخت!

412
00:24:34,290 --> 00:24:35,740
[لونغ يي]

413
00:24:39,420 --> 00:24:40,650
[عثرت الشرطة على بدلة و]

414
00:24:40,740 --> 00:24:41,770
[زوج من الأحذية تحت غطاء]

415
00:24:41,860 --> 00:24:43,550
[على طول الطريق الساحلي.]

416
00:24:44,180 --> 00:24:46,560
إنه مشابه لزي واجهة المستخدم الرسومية
في يوم المنتدى .

417
00:24:47,780 --> 00:24:48,890
قد يكون هذا ملكًا له

418
00:24:48,980 --> 00:24:50,520
مقارنة بالفيديو.

419
00:24:51,180 --> 00:24:53,030
لقد أرسلت بالفعل شخص ما
أكثر لتفتيش المنطقة.

420
00:24:53,820 --> 00:24:54,720
حصلت عليه.

421
00:24:55,620 --> 00:24:56,690
ماذا تقصد أنك حصلت عليه؟

422
00:24:56,770 --> 00:24:57,960
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

423
00:24:58,340 --> 00:24:59,920
وجود بقع دم على الملابس.

424
00:25:01,490 --> 00:25:02,880
وهذا يعني أنه أصيب بجروح خطيرة.

425
00:25:02,980 --> 00:25:04,080
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً.

426
00:25:04,340 --> 00:25:05,010
مجرد التفكير

427
00:25:05,100 --> 00:25:07,320
لماذا ظهرت أغراضه
على الطريق الساحلي.

428
00:25:07,890 --> 00:25:09,960
مكتب الهجرة
ليس لديه مزيد من المعلومات سواء.

429
00:25:12,450 --> 00:25:14,050
أمثاله لن يمروا

430
00:25:14,140 --> 00:25:16,000
القنوات المناسبة حتى
إذا كان يريد الرحيل.

431
00:25:16,940 --> 00:25:18,990
تذهب وتسأل حول الرصيف القريب.

432
00:25:19,080 --> 00:25:20,500
أخبرني إذا كان لديك أي أخبار.

433
00:25:41,780 --> 00:25:42,610
لقد أسرتك!

434
00:25:42,700 --> 00:25:44,680
لا يحسب.

435
00:25:45,660 --> 00:25:48,080
لا يحسب.
الأخت قو، يمكنك أن تفعل ذلك!

436
00:25:48,370 --> 00:25:49,960
لقد تم القضاء عليك.

437
00:25:50,730 --> 00:25:53,110
لم تجد شياو تشيو.

438
00:25:53,420 --> 00:25:54,520
شياو تشيو؟

439
00:25:54,700 --> 00:25:57,160
يحب Xiao Qiu التواجد في الغابة.

440
00:25:57,380 --> 00:25:58,410
بعد أن أرجعها

441
00:25:58,490 --> 00:25:59,850
دعونا نوزع الهدايا مرة أخرى، حسنا؟

442
00:25:59,930 --> 00:26:01,960
تمام!

443
00:26:02,130 --> 00:26:03,520
يا رفاق انتظروني!

444
00:26:04,980 --> 00:26:10,760
الأخت قو، يمكنك أن تفعل ذلك!

445
00:26:10,870 --> 00:26:12,090
شياو تشيو!

446
00:26:13,620 --> 00:26:15,360
لقد رأيتك بالفعل!

447
00:26:15,860 --> 00:26:17,160
هيا خارجا!

448
00:26:37,990 --> 00:26:38,880
شياو تشيو؟

449
00:26:44,460 --> 00:26:47,400
شياو تشيو! لا تركض، عد!

450
00:26:57,220 --> 00:26:58,400
شياو تشيو!

451
00:27:10,430 --> 00:27:11,850
شياو تشيو!

452
00:27:14,650 --> 00:27:16,360
شياو تشيو! هيا خارجا!

453
00:27:19,980 --> 00:27:21,400
شياو تشيو!

454
00:27:21,500 --> 00:27:23,120
شياو نان لا يزال في انتظارك!

455
00:27:23,210 --> 00:27:24,920
اتبعني مرة أخرى!

456
00:27:30,340 --> 00:27:31,520
لماذا أنت هنا؟

457
00:27:32,350 --> 00:27:33,750
أنا هنا لزيارة الأطفال.

458
00:27:33,840 --> 00:27:35,420
كنا نلعب الغميضة.

459
00:27:36,500 --> 00:27:37,600
جئت إلى هنا

460
00:27:37,700 --> 00:27:38,840
أثناء البحث عنها.

461
00:27:40,050 --> 00:27:41,080
ماذا عنك؟

462
00:27:43,060 --> 00:27:44,760
أنا هنا لزيارة صديق قديم.

463
00:27:46,100 --> 00:27:47,080
هنا؟

464
00:27:51,180 --> 00:27:52,300
هل شربت؟

465
00:27:54,150 --> 00:27:55,030
قليلا.

466
00:27:57,100 --> 00:27:58,160
سوف يأخذك إلى أسفل.

467
00:28:01,960 --> 00:28:04,620
شيطان!

468
00:28:05,220 --> 00:28:06,120
أنت شيطان!

469
00:28:06,210 --> 00:28:07,640
لماذا عدت مرة أخرى؟

470
00:28:07,730 --> 00:28:09,540
لقد خربت قريتنا.

471
00:28:10,300 --> 00:28:12,250
أنت تتعفن في الجحيم! أنت تتعفن في الجحيم!

472
00:28:12,400 --> 00:28:13,810
بهرب! بهرب!

473
00:28:13,900 --> 00:28:15,370
لماذا عدت؟

474
00:28:15,460 --> 00:28:17,530
بهرب! بهرب!

475
00:28:17,620 --> 00:28:18,570
-دعنا نذهب.
-بهرب!

476
00:28:18,660 --> 00:28:20,520
سأضربك حتى الموت!

477
00:28:20,770 --> 00:28:22,010
دعنا نذهب.

478
00:28:22,090 --> 00:28:23,600
بهرب!

479
00:28:24,100 --> 00:28:25,120
بهرب!

480
00:28:27,570 --> 00:28:29,510
شيطان!

481
00:29:17,620 --> 00:29:18,650
قال رئيس القرية

482
00:29:18,740 --> 00:29:20,190
تلك المرأة مجنونة.

483
00:29:20,340 --> 00:29:22,830
تقيم في منزل صغير
بجانب المقبرة الجماعية.

484
00:29:23,900 --> 00:29:25,320
هي عادة لن تخرج.

485
00:29:25,540 --> 00:29:26,880
وأتساءل ما هو الخطأ معها.

486
00:29:27,010 --> 00:29:28,600
لقد أصيبت بالجنون فجأة عندما رأتنا.

487
00:29:29,260 --> 00:29:31,560
لا تهتم بما قالته

488
00:29:31,640 --> 00:29:33,060
كان كل هذا هراء.

489
00:29:33,700 --> 00:29:35,640
في الواقع، من الجيد جدًا أن تكون مجنونًا.

490
00:29:44,820 --> 00:29:45,920
ماذا قلت؟

491
00:29:47,180 --> 00:29:48,960
لو أني شيطان حقاً

492
00:29:49,780 --> 00:29:50,960
آثم،

493
00:29:52,500 --> 00:29:54,040
هل سأتعفن في الجحيم؟

494
00:30:00,660 --> 00:30:02,430
كل قديس له ماضيه.

495
00:30:04,060 --> 00:30:06,950
كل آثم له مستقبله.

496
00:30:14,260 --> 00:30:15,680
هذا غريب.

497
00:30:17,340 --> 00:30:18,360
ما هو؟

498
00:30:19,050 --> 00:30:21,110
رأيت Zhuo Ran القديم

499
00:30:21,980 --> 00:30:23,960
في عيون شيا تشو.

500
00:30:25,270 --> 00:30:26,730
في عينيك،

501
00:30:28,260 --> 00:30:29,450
في الحقيقة أرى...

502
00:30:29,540 --> 00:30:30,560
ماذا؟

503
00:30:33,500 --> 00:30:34,640
نفسي.

504
00:30:42,380 --> 00:30:44,000
إنه لأمر مدهش حقا!

505
00:30:46,860 --> 00:30:48,200
أريد أن ألتقط صورة شخصية!

506
00:31:05,170 --> 00:31:06,800
تبدو لطيفا حقا.

507
00:31:07,860 --> 00:31:09,450
فرقعة المفرقعات النارية
يرسل العام القديم.

508
00:31:09,540 --> 00:31:11,480
يجلب النبيذ الحلو ورياح الربيع
الدفء في آلاف المنازل.

509
00:31:11,580 --> 00:31:13,930
أنت... هل تقرأ قصيدة؟

510
00:31:14,020 --> 00:31:15,390
هل علمته؟

511
00:31:17,100 --> 00:31:18,360
مرحبًا.

512
00:31:22,770 --> 00:31:23,990
أحتاج إلى نشره في لحظاتي.

513
00:31:31,940 --> 00:31:33,200
ما هو الخطأ؟

514
00:31:34,180 --> 00:31:35,240
أنا بخير.

515
00:31:35,530 --> 00:31:37,360
ربما أكلت
شيء خاطئ الليلة الماضية.

516
00:31:41,860 --> 00:31:43,200
سأذهب إلى الحمام مرة أخرى.

517
00:31:43,900 --> 00:31:45,230
تناول بعض الأدوية.

518
00:32:11,980 --> 00:32:14,590
جنديك يحب الأطفال حقًا.

519
00:32:33,820 --> 00:32:35,370
فريق الرعد، اتجمعوا!

520
00:32:35,490 --> 00:32:36,960
يجتمع!

521
00:32:40,540 --> 00:32:42,040
اللباس إلى اليمين!

522
00:32:42,650 --> 00:32:44,170
عيون الجبهة!

523
00:32:44,260 --> 00:32:46,720
في سهولة، توقف!

524
00:32:51,450 --> 00:32:52,610
الرفيق قائد اللواء!

525
00:32:52,700 --> 00:32:55,570
يتم تجميع فريق الرعد!

526
00:32:55,650 --> 00:32:56,800
يرجى النصيحة!

527
00:32:57,140 --> 00:32:58,010
تقع!

528
00:32:58,100 --> 00:32:58,980
نعم!

529
00:33:07,820 --> 00:33:09,600
لقد تم إبلاغنا من قبل الرؤساء

530
00:33:09,730 --> 00:33:11,710
أن الشرطة عثرت على شخص محاصر

531
00:33:11,930 --> 00:33:12,650
على الجزيرة D في المياه

532
00:33:12,740 --> 00:33:15,110
بالقرب منا خلال
التحقيق في الحالات.

533
00:33:15,740 --> 00:33:17,720
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.

534
00:33:18,460 --> 00:33:19,920
تم إلغاء حفلة رأس السنة.

535
00:33:20,580 --> 00:33:21,690
سيقود Liang Mu Ze الفريق.

536
00:33:21,780 --> 00:33:24,320
كوماندوز فريق الرعد,
الاستعداد للمغادرة!

537
00:33:24,540 --> 00:33:26,040
نعم!

538
00:33:30,340 --> 00:33:31,760
متى أتيت؟

539
00:33:32,220 --> 00:33:33,210
هل ستعود غدا؟

540
00:33:33,300 --> 00:33:35,150
أريد أن أذهب إلى متجرك
والتقاط بعض الكتب.

541
00:33:35,860 --> 00:33:36,960
الدكتور تشانغ،

542
00:33:37,300 --> 00:33:39,920
لماذا أحصل على المعنى
أنك مثل النحلة؟

543
00:33:42,660 --> 00:33:43,710
نحلة؟

544
00:33:46,580 --> 00:33:48,160
يعني هناك

545
00:33:48,250 --> 00:33:50,550
زهرة جميلة جدا هنا.

546
00:33:50,740 --> 00:33:51,680
يمين؟

547
00:33:52,580 --> 00:33:54,040
نعم!

548
00:33:54,250 --> 00:33:55,230
يا إلهي.

549
00:33:55,420 --> 00:33:56,800
هل كنت تتابعني؟

550
00:34:00,110 --> 00:34:02,460
وو، ما هو الخطأ؟

551
00:34:02,900 --> 00:34:03,490
لا شئ.

552
00:34:03,580 --> 00:34:04,130
لا.

553
00:34:04,220 --> 00:34:06,440
تم إلغاء حفلة رأس السنة،
ليس عليك الذهاب.

554
00:34:06,700 --> 00:34:07,580
وأنا أعلم ذلك.

555
00:34:08,250 --> 00:34:09,590
قائد لواءنا

556
00:34:09,940 --> 00:34:11,330
طلب مني الانضمام إلى العملية.

557
00:34:11,420 --> 00:34:12,530
كيف يمكنك الانضمام

558
00:34:12,620 --> 00:34:13,969
العملية في هذه الحالة؟

559
00:34:14,060 --> 00:34:14,960
أنا بخير.

560
00:34:15,260 --> 00:34:17,070
لقد أكلت بالفعل بعض الأدوية.

561
00:34:17,260 --> 00:34:18,270
الآن وبعد أن أشعر...

562
00:34:24,330 --> 00:34:25,429
هل أنت بخير؟

563
00:34:27,060 --> 00:34:27,730
السيد تشانغ،

564
00:34:27,820 --> 00:34:29,600
ماذا... ماذا يجب أن نفعل؟

565
00:34:30,080 --> 00:34:31,080
في هذه الحالة،

566
00:34:31,489 --> 00:34:32,679
لا يمكننا الذهاب إلا في مكانه.

567
00:34:34,100 --> 00:34:34,969
شكرا لك تشانغ!

568
00:34:35,060 --> 00:34:36,130
أنا... لا أستطيع الاحتفاظ به!

569
00:34:36,210 --> 00:34:37,210
أحتاج للذهاب إلى الحمام!

570
00:34:37,300 --> 00:34:38,239
شكرًا لك!

571
00:34:39,290 --> 00:34:40,639
ماذا عن هذا؟ شيا تشو.

572
00:34:40,929 --> 00:34:41,650
نعم.

573
00:34:41,739 --> 00:34:42,639
اذهب أنت.

574
00:34:43,570 --> 00:34:44,250
نعم!

575
00:34:44,340 --> 00:34:45,010
أنت معلمها.

576
00:34:45,100 --> 00:34:46,310
لماذا لا تذهب؟

577
00:34:48,730 --> 00:34:50,630
أنا خائف من الماء.

578
00:34:59,620 --> 00:35:00,410
يذهب.

579
00:35:00,500 --> 00:35:01,400
مرحبًا.

580
00:35:01,730 --> 00:35:03,290
أنا قائد
كوماندوز فريق الرعد,

581
00:35:03,380 --> 00:35:04,320
ليانغ مو زي.

582
00:35:04,930 --> 00:35:06,130
ما هو الوضع؟

583
00:35:06,220 --> 00:35:08,680
لقد وجدنا مكالمة SOS
من الضحية المحاصرة عن طريق إشعال النار

584
00:35:08,770 --> 00:35:10,050
حريق في الجزيرة.

585
00:35:10,140 --> 00:35:12,720
الآن، التطوير الأولي
من خطة الإنقاذ هو

586
00:35:13,730 --> 00:35:15,410
لاستخدام قوارب البروج
واختيار المكان المناسب

587
00:35:15,490 --> 00:35:16,160
[الهبوط في الجزيرة]

588
00:35:16,250 --> 00:35:17,880
[بمساعدة الخاص بك
الإلمام بهذه المياه.]

589
00:35:18,060 --> 00:35:19,610
[والنظر في الحال
للضحية المحاصرة،]

590
00:35:19,690 --> 00:35:21,280
سيكون من الأفضل لو استطعت
لديك طبيب مرافق

591
00:35:21,500 --> 00:35:23,130
لمساعدة الضحية في أي وقت

592
00:35:23,210 --> 00:35:24,530
لمزيد من العبور.

593
00:35:24,620 --> 00:35:26,010
تشديد القارب البروج!

594
00:35:26,100 --> 00:35:27,530
هل حصلت على
سترات النجاة,

595
00:35:27,610 --> 00:35:28,810
حبال الإنقاذ والنقالات؟

596
00:35:28,900 --> 00:35:29,570
لدينا كل شيء!

597
00:35:29,660 --> 00:35:32,290
حسنًا، ضع هذا في الاعتبار! كن آمنا!

598
00:35:32,380 --> 00:35:33,360
نعم!

599
00:35:33,900 --> 00:35:34,810
لا مشكلة.

600
00:35:34,900 --> 00:35:36,480
ابقِني على اطلاع.

601
00:35:36,670 --> 00:35:37,760
تمام.

602
00:35:50,780 --> 00:35:51,960
تقرير!

603
00:35:53,570 --> 00:35:54,640
شيا تشو؟

604
00:35:57,410 --> 00:35:58,440
لماذا أنت هنا؟

605
00:35:58,850 --> 00:36:00,120
الطبيب العسكري وو مريض.

606
00:36:00,220 --> 00:36:01,370
أنا هنا للمساعدة في عملية الإنقاذ

607
00:36:01,460 --> 00:36:02,470
في مكانه.

608
00:36:02,620 --> 00:36:04,640
أنت؟ مستحيل. اذهب وابحث عن ذكر

609
00:36:04,860 --> 00:36:05,840
أستطيع أن أفعل ذلك.

610
00:36:05,940 --> 00:36:08,010
لدي خبرة في أن أكون في الخطوط الأمامية
في إنقاذ مناطق الكوارث.

611
00:36:08,090 --> 00:36:09,440
أنا سباح قوي،
ليس لدي دوار البحر.

612
00:36:10,900 --> 00:36:11,780
قائد لواء،

613
00:36:12,170 --> 00:36:13,640
يمكنها أن تفعل ذلك.

614
00:36:16,060 --> 00:36:18,080
حسنًا إذن. أنا أعول عليك.

615
00:36:18,420 --> 00:36:19,720
سوف أضمن
الانتهاء من المهمة!

616
00:36:22,550 --> 00:36:24,970
انتباه! اصعد إلى السيارة وانطلق!

617
00:36:25,050 --> 00:36:26,000
نعم!

618
00:37:05,500 --> 00:37:06,600
إفساح الطريق!

619
00:37:12,250 --> 00:37:13,720
أيمكنك سماعي؟

620
00:37:14,580 --> 00:37:15,600
أنا استطيع.

621
00:37:17,730 --> 00:37:18,800
هل القارب لك؟

622
00:37:23,060 --> 00:37:23,960
نعم.

623
00:37:25,010 --> 00:37:25,990
ما وظيفتك؟

624
00:37:26,650 --> 00:37:27,750
أنا صياد.

625
00:37:30,610 --> 00:37:32,120
لماذا أتيت إلى الجزيرة؟

626
00:37:32,210 --> 00:37:34,020
لقد تم اختطافي.

627
00:37:34,970 --> 00:37:35,950
ما اسمك؟

628
00:37:39,500 --> 00:37:40,510
ساعدني.

629
00:37:41,820 --> 00:37:43,090
ساعدني.

630
00:37:47,180 --> 00:37:48,110
إنه في حالة صدمة.

631
00:37:48,330 --> 00:37:49,930
يحتاج المريض إلى أ
الوصول الوريدي على الفور.

632
00:37:50,020 --> 00:37:50,920
تضيء ذلك بالنسبة لي.

633
00:38:07,780 --> 00:38:09,080
العاصفة الممطرة الغزيرة قادمة.

634
00:38:11,180 --> 00:38:12,680
لا يمكن للمريض أن يصاب بالبرد الآن.

635
00:38:14,780 --> 00:38:15,490
حمله إلى القارب!

636
00:38:15,580 --> 00:38:16,640
نعم.

637
00:38:29,220 --> 00:38:30,560
منتهي!

638
00:38:31,340 --> 00:38:33,170
كيف من المفترض أن نعود
في هذا المطر؟

639
00:38:37,460 --> 00:38:39,370
لا، أكسجين الدم
المستوى لم يرتفع

640
00:38:47,540 --> 00:38:48,790
لديه تدمي الصدر.

641
00:38:49,030 --> 00:38:50,400
أحتاج إلى أداء أ
إغلاق الصرف بالنسبة له.

642
00:38:50,490 --> 00:38:51,370
هنا؟

643
00:38:51,660 --> 00:38:53,150
وهل فيه خطر العدوى؟

644
00:38:53,730 --> 00:38:54,610
إنه كذلك،

645
00:38:54,750 --> 00:38:55,760
لكنها يمكن أن تنقذ حياته.

646
00:38:56,320 --> 00:38:57,830
كيف يمكننا مساعدتك؟ تعال!

647
00:38:58,260 --> 00:38:59,410
ارفع يديه.

648
00:38:59,500 --> 00:39:00,380
ارفع قميصه للأعلى.

649
00:39:01,060 --> 00:39:01,940
أعط يد المساعدة!

650
00:39:46,630 --> 00:39:47,610
منتهي.

651
00:39:49,540 --> 00:39:50,840
وحالته مستقرة مؤقتا.

652
00:39:51,890 --> 00:39:53,550
دعونا نأمل أن يتمكن من تحقيق ذلك
حتى يتوقف المطر.

653
00:40:02,500 --> 00:40:03,650
اذهب واحصل على بعض الراحة.

654
00:40:03,740 --> 00:40:05,160
خذ التحول بعد منتصف الليل.

655
00:40:16,420 --> 00:40:17,400
حسنا، أنا أفهم.

656
00:40:17,900 --> 00:40:19,880
كن آمنا. ابقِني على اطلاع.

657
00:40:21,540 --> 00:40:22,420
تمام.

658
00:40:29,330 --> 00:40:30,560
متى سيتوقف هذا المطر؟

659
00:40:31,220 --> 00:40:32,490
لقد بحثت في المعلومات
من مكتب الأرصاد الجوية.

660
00:40:32,580 --> 00:40:34,320
ويتوقعون أنها سوف تتوقف صباح الغد.

661
00:40:53,380 --> 00:40:54,440
ما هذا؟

662
00:40:56,420 --> 00:40:57,390
شبكات.

663
00:40:58,050 --> 00:40:59,240
انها لالتقاط الطيور.

664
00:40:59,810 --> 00:41:01,080
لقد انقرضت العديد من الأنواع النادرة

665
00:41:01,170 --> 00:41:03,300
بسبب كونه
القبض على هذا الشيء.

666
00:41:05,240 --> 00:41:06,540
انها قاسية جدا.

667
00:41:07,170 --> 00:41:08,760
إنه إغراء المال.

668
00:41:09,140 --> 00:41:11,470
لا يمكنك التفكير في ذلك
باستخدام المنطق القائم على الحقائق.

669
00:41:14,090 --> 00:41:15,600
ألا يوجد علاج له؟

670
00:41:16,250 --> 00:41:17,680
كيف يمكنك علاج الرغبة؟

671
00:41:26,660 --> 00:41:28,010
أنت طبيب.

672
00:41:28,380 --> 00:41:29,600
يجب أن تعرف ذلك

673
00:41:30,160 --> 00:41:32,750
هذا الشيء مثل الكثير من الأمراض.

674
00:41:33,990 --> 00:41:35,130
شيوع الرغبة

675
00:41:35,770 --> 00:41:38,630
هي الخطيئة الكامنة في الإنسانية.

676
00:41:39,840 --> 00:41:42,020
لا يمكن السيطرة عليها إلا.
لا يمكن علاجه.

677
00:41:46,060 --> 00:41:47,600
هل يحبطك؟

678
00:41:50,260 --> 00:41:51,390
أحيانا.

679
00:41:51,790 --> 00:41:53,490
سأشعر بالإحباط عندما أكون عاجزًا

680
00:41:54,480 --> 00:41:55,690
لإنقاذ الناس.

681
00:41:56,890 --> 00:41:57,910
أنا أيضاً.

682
00:41:59,100 --> 00:42:00,480
في بعض الأحيان، أتساءل عما إذا كان

683
00:42:01,180 --> 00:42:03,160
حياتي ستكون
أسهل بكثير إذا لم أفعل ذلك

684
00:42:03,900 --> 00:42:05,830
التقديم على الجامعة الطبية العسكرية؟

685
00:42:07,980 --> 00:42:09,590
لدي العديد من الأصدقاء في المدرسة الثانوية.

686
00:42:10,270 --> 00:42:11,960
لقد عملوا بالفعل لبضع سنوات.

687
00:42:12,700 --> 00:42:14,600
ومنهم متزوجون
ولديها أطفال.

688
00:42:15,700 --> 00:42:16,760
أما بالنسبة لي،

689
00:42:18,130 --> 00:42:20,160
انها مثل حياتي بدأت للتو.

690
00:42:20,900 --> 00:42:22,530
يبدو الأمر وكأنني قد تم تعليقي.

691
00:42:24,290 --> 00:42:25,360
هل تندم على ذلك؟

692
00:42:26,240 --> 00:42:27,250
مُطْلَقاً.

693
00:42:31,130 --> 00:42:32,640
دعني أخبرك سراً

694
00:42:33,700 --> 00:42:36,800
في الواقع، لدي اسم آخر.
إنها وان جيو.

695
00:42:37,100 --> 00:42:38,450
جاء والدي مع ذلك.

696
00:42:38,540 --> 00:42:39,680
يعني...

697
00:42:39,810 --> 00:42:42,440
موهبة رعايتها على نطاق واسع.

698
00:42:43,350 --> 00:42:44,410
هل عرفت ذلك؟

699
00:42:46,260 --> 00:42:47,010
عندما كنت في المدرسة الثانوية،

700
00:42:47,090 --> 00:42:48,920
كنت أرغب في متابعة ممثلنا
من دورة اللغة.

701
00:42:49,970 --> 00:42:51,430
لقد حفظت

702
00:42:52,200 --> 00:42:54,070
قصيدة "ليزاو" كاملة.

703
00:42:56,420 --> 00:42:57,970
قلت أنك لم تطور

704
00:42:58,060 --> 00:42:59,400
عادة لأي شخص من قبل.

705
00:43:03,640 --> 00:43:05,200
ألا تحب قراءة الرواية البوليسية؟

706
00:43:05,290 --> 00:43:06,940
بسبب شخص آخر؟

707
00:43:07,100 --> 00:43:08,360
أنا أعترف بذلك.

708
00:43:08,770 --> 00:43:09,810
هل تعترف بذلك؟

709
00:43:09,900 --> 00:43:11,040
أنا لا.

710
00:43:11,840 --> 00:43:13,960
الكلمات الدقيقة التي طلبتها مني كانت

711
00:43:14,430 --> 00:43:16,120
"هل عادة شخص ما"

712
00:43:16,420 --> 00:43:18,700
"العيش بعناد في داخلي؟"

713
00:43:18,820 --> 00:43:19,700
يمين؟

714
00:43:20,350 --> 00:43:21,290
لا.

715
00:43:21,990 --> 00:43:23,530
تلك السيدة تزوجت.

716
00:43:23,860 --> 00:43:25,470
لقد نسيت تقريبًا "ليزاو" أيضًا.

717
00:43:26,180 --> 00:43:27,310
أتذكر هذا السطر فقط.

718
00:43:27,660 --> 00:43:29,160
وانها مرتبطة باسمك.

719
00:43:29,970 --> 00:43:31,870
هذه صدفة بيننا.

720
00:43:33,350 --> 00:43:34,450
أنت تتحدث لعبة جيدة.

721
00:43:37,020 --> 00:43:38,690
ليس هناك الكثير من الفتيات

722
00:43:38,780 --> 00:43:39,910
بمثل هذه الأسماء.

723
00:43:41,420 --> 00:43:43,750
صحيح، أمي لا تحب ذلك.

724
00:43:43,970 --> 00:43:46,440
إنها تعتقد أن الأمر متعب
أن تحمل الفتاة هذا الاسم.

725
00:43:46,620 --> 00:43:47,940
إنها تتمنى أن أبقى بجانبها

726
00:43:48,030 --> 00:43:49,470
ويكون طفلها.

727
00:43:50,010 --> 00:43:51,390
لكن والدي مختلف.

728
00:43:52,260 --> 00:43:53,680
يعتقد ابنته

729
00:43:53,790 --> 00:43:55,530
ينبغي أن تكون قادرة على أكثر من ذلك بكثير،

730
00:43:55,780 --> 00:43:58,000
وينبغي ألا يدخر أي جهد في خلق

731
00:43:58,100 --> 00:44:00,630
وتغيير العالم
بالذكاء والأخلاق.

732
00:44:01,410 --> 00:44:02,630
تماما مثله.

733
00:44:04,740 --> 00:44:06,360
الناس الذين يفعلون العلوم في المدرسة الثانوية

734
00:44:06,530 --> 00:44:07,720
عادة ما يكونون وحيدين.

735
00:44:08,780 --> 00:44:11,180
وخاصة اول سنتين
والتي هي أصعب الأوقات.

736
00:44:11,700 --> 00:44:13,160
كثير من الناس سوف يستقيلون.

737
00:44:13,710 --> 00:44:15,640
أرادت العديد من الشركات توظيفه

738
00:44:16,300 --> 00:44:17,630
لكنه لم يغادر.

739
00:44:18,370 --> 00:44:20,670
كان يجلس على المقعد البارد
لحساب و

740
00:44:20,930 --> 00:44:21,920
إجراء التجارب كل يوم.

741
00:44:24,300 --> 00:44:25,960
مثقفو جيلهم

742
00:44:26,800 --> 00:44:29,020
لها حدودها ومعتقداتها.

743
00:44:30,720 --> 00:44:32,780
إذن أنت متفق مع والدك؟

744
00:44:34,300 --> 00:44:35,960
أنا أحترمه لأنه شجاع.

745
00:44:37,010 --> 00:44:39,950
لكنني أشعر بالسوء تجاه والدتي.

746
00:44:40,580 --> 00:44:42,070
لديها اثنان من مدمني العمل.

747
00:44:43,040 --> 00:44:44,060
لماذا؟

748
00:44:44,150 --> 00:44:45,530
هل ستصبحين امرأة خارقة؟

749
00:44:46,580 --> 00:44:48,310
لا أعرف هل أنا قوي أم لا؟

750
00:44:48,830 --> 00:44:50,210
لكن أعتقد

751
00:44:50,460 --> 00:44:52,240
والآن بعد أن أتيت إلى هذا العالم،

752
00:44:52,610 --> 00:44:55,270
بصرف النظر عن كونها زوجة لرجل

753
00:44:55,850 --> 00:44:57,900
وأم لطفل،

754
00:44:57,990 --> 00:45:00,370
يجب أن أكون أفضل مني قبل كل شيء

755
00:45:00,700 --> 00:45:02,800
وكن الدكتورة شيا التي تنقذ الأرواح.

756
00:45:11,540 --> 00:45:12,540
ماذا عنك؟

757
00:45:13,580 --> 00:45:15,250
أي نوع من الرجال تريد أن تكون؟

758
00:45:17,350 --> 00:45:19,480
ماذا تعتقد؟

759
00:45:22,420 --> 00:45:23,480
ملك الجنود.

760
00:45:26,180 --> 00:45:27,280
أنت , لا؟

761
00:45:27,410 --> 00:45:29,000
لم تحصل على التدريب
في مدرسة هنتر العسكرية

762
00:45:29,200 --> 00:45:31,450
للحصول على عنوان
"ملك الجنود"؟

763
00:45:32,360 --> 00:45:33,530
ذهبت إلى مدرسة هانتر العسكرية

764
00:45:33,620 --> 00:45:35,440
لأنني تلقيت
أمر من الرؤساء.

765
00:45:35,650 --> 00:45:36,770
و"ملك الجنود"

766
00:45:36,860 --> 00:45:38,440
ليس شرفًا شخصيًا.

767
00:45:39,340 --> 00:45:40,530
يحمل

768
00:45:40,610 --> 00:45:43,150
صورة احترافية
الجنود الصينيين بالكامل.

769
00:45:44,660 --> 00:45:46,230
لا أريد أن أكون أ

770
00:45:46,370 --> 00:45:48,060
بطل خارق كما يظهر في الفيلم.

771
00:45:48,950 --> 00:45:51,100
أريد فقط أن أكون نقياً

772
00:45:51,490 --> 00:45:52,800
جندي محترف.

773
00:45:53,560 --> 00:45:55,240
هل تعرف ما هو الإحتراف؟

774
00:45:55,990 --> 00:45:57,170
خذك مثلا

775
00:45:57,880 --> 00:45:59,740
تقوم بجولاتك،
أكمل المخططات

776
00:46:00,080 --> 00:46:01,150
كل يوم.

777
00:46:01,610 --> 00:46:02,950
يمين؟ وقم بعمل المناوبة.

778
00:46:03,420 --> 00:46:05,470
هذه هي حياتك المهنية
وهذا ما يجب عليك فعله.

779
00:46:06,010 --> 00:46:06,910
أما بالنسبة لي،

780
00:46:07,130 --> 00:46:08,350
ماذا يجب أن أفعل؟

781
00:46:08,940 --> 00:46:11,450
أحتاج إلى التدريب والتمرين
تنفيذ مهام المحاكاة

782
00:46:11,530 --> 00:46:13,040
كل يوم.

783
00:46:13,340 --> 00:46:15,040
هذا ما يجب أن أفعله.

784
00:46:15,830 --> 00:46:17,980
لا يتعلق الأمر بكونك بطلاً خارقًا،

785
00:46:18,170 --> 00:46:19,660
ولا يرددون شعارات فارغة.

786
00:46:20,300 --> 00:46:21,990
أحتاج إلى الالتزام

787
00:46:22,300 --> 00:46:24,540
قناعتي المهنية
الذي يأتي مع هذا الزي العسكري.

788
00:46:25,470 --> 00:46:27,480
هذا هو طموحي المهني.